Lo regret de Lison

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Cantoin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour les noces, on jouait des regrets à la cabrette. Il s’agit de mélodies tristes et mélancoliques.

Le cabretaire allait chercher la mariée chez elle et il jouait "Lo regret de Lison".

Ce regret est l’un des plus célèbres du Rouergue septentrional. Il fut collecté par la Solidarité aveyronnaise auprès de M. de Lassagne à Laguiole en 1908. Les paroles seraient de Mgr Géraud d’Aurillac (1842-1922).

Ethnotexte

Juliette SÉGUIS

née Poulhès en 1926 à Cantoinet.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra de rigor de jo(g)ar “Lo regret de Lison” a la cabreta, quand anavan quèrre la nòvia chas ela. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...