Lo cambi

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Cantoin, Huparlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le linge était en général produit sur place avec la laine des brebis (lana de las fedas), ou avec des fibres végétales, le chanvre (cambi, cambe) et le lin.

On réservait à la culture du chanvre une parcelle de bonne terre appelée canabièira. Ces terres, fines et faciles à travailler, étaient souvent à proximité de l’eau. Elles sont généralement devenues des jardins potagers.

Il y avait des ateliers de tisserands (teissèires, teissièrs) dans presque tous les villages.

Ethnotexte

CHARLES ET RENÉE VOLPELIER

né en 1927 à Recoules d'Huparlac, décédé en 2001 ; née Delrieu en 1930 à Cissac de Cantoin, décédée en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« Avèm un òrt qu’apelam “l’òrt de la cambi”, un pradèl al cap d’un camp, que dins lo temps i fasián de cambi. Ne’n fasián de lençòls. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...