Les mulets

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Cantoin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les mulets (muòls), issus du croisement des juments (ègas) avec des ânes (ases), partaient pour la Catalogne, l'Espagne ou les Alpes franco-italiennes.

Les femelles (mulas, muòlas) se vendaient mieux que les mâles (muòls).

Les foires aux équidés de Sainte-Geneviève et de Gabriac étaient réputées.

Ethnotexte

Léon BORS

né en 1922 à Paris (75).

Transcription

Occitan
Français
« Pendent la guèrra, nos metèrem a far de mulets.
Fasiam remplir l’èga per un ase. Se aquò donava un mulet, aquò èra presque invendable, mès se aquò èra una mula, aquò èra un bon rapòrt.
Aquò se vendiá bien sus la frontièira espanhòla per far de passatges. Les Espanhòls las crompavan bien. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...