Les comuns de Vinas
Introduction
En pays occitan, le mot comuna désigne aussi bien le territoire que l’institution ou la mairie. Celle-ci est également appelée ostau comun ou ostau comunal.
Le terme de comunal désigne les parcelles communales (lo patus, lo codèrc…).
On y gardait naguère le bétail : pòrcs, cabras, fedas, aucas…
Sur les communaux importants, il pouvait y avoir un pastre comun.
Certaines parcelles étaient cultivées.
Ethnotexte
Jeanne CHAUDIÈRES
née Bes en 1925 à Vergnoles de Sainte-Geneviève. Décédée en 2014.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá de comuns pertot [a Vinas].
Tot lo monde i anava e degús disiá pas res. Las fedas, las cabras, las aucas, tot aquò se gardava pels comuns.
Aquí, aquò èra "lo prat dels pans" qu’apelavan, que aquò’s aquí qu’escodián per far lo pan.
E i aviá La Bastideta…
N’i aviá pertot de comuns, aicí. »
Tot lo monde i anava e degús disiá pas res. Las fedas, las cabras, las aucas, tot aquò se gardava pels comuns.
Aquí, aquò èra "lo prat dels pans" qu’apelavan, que aquò’s aquí qu’escodián per far lo pan.
E i aviá La Bastideta…
N’i aviá pertot de comuns, aicí. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...