Les carbonièrs

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Cantoin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Attestée par Richeprey dès 1780, la migration saisonnière des Viadenaires vers Paris est confirmée par les aventures du voleur d’Alpuech ainsi que par des actes de naissance ou des passeports détenus par les familles et remontant au IerEmpire.

Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.

Ethnotexte

LÉON BORS

né en 1922 à Paris (75).

Transcription

Occitan
Français
« Mos parents son nascuts sus la comuna de Cantoènh. Mon paire èra nascut en 1885 e ma maire en 1892.
Èran anats far una campanha a París e avián un debit de vin, lo cassa-crosta a tota ora e una locacion de voeturas a braç. E merchands de carbon en mème temps.
Davalèron en 1925, avián crompada una bòria a Vinas.
Mon paire mori(gu)èt en 1930. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...