Las trèves

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Cantoin, Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les trèves ou trèvas étaient des revenants qui se manifestaient de diverses manières pour inciter les héritiers à faire dire les messes qui avaient été prévues pour le repos de l’âme d'un défunt.

Cette croyance était assez répandue jusqu'au début du XXe siècle.

Jeanne raconte qu'à une certaine croix, les trèves découvraient d'autorité les passants nocturnes.

Ethnotexte

Jeanne CHAUDIÈRES

née Bes en 1925 à Vergnoles de Sainte-Geneviève. Décédée en 2014.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá una crotz que, quand i passavan a mièjanuèch, caliá que quitèsson lo capèl. Se lo quitavan pas, tombava.
Aquò èra de trèves que lor venián far tombar lo capèl. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...