Las fièiras de Cocural
Introduction
Les foires de Cocural, popularisées par la chanson de l'abbé Aygalenc (1915-1959)“Per la fièira de las cebas”, étaient très fréquentées et permettaient à la jeunesse de se rencontrer, d’où les surnoms qui leur étaient attribués : la passijaira (on se promène), l'espincaira (on repère) et la maridaira (on se marie) et la ploraira (on pleure).
Ethnotexte
Charles et Renée VOLPELIER
né en 1927 à Recoules d'Huparlac, décédé en 2001 ; née Delrieu en 1930 à Cissac de Cantoin, décédée en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá sièis fièiras dins l’annada. Lo seras, les joves, anàvem i dançar, après avere sonhat las bèstias, a-n-aquelas de l’ivèrn, la de decembre, lo 15 de janvièr e lo 15 de febrièr. L’espincaira, aquò èra la de decembre. Aprèssa, n’i aviá una lo 29 d’abriau. La fièira de las cebas, o avèm demandat a mai d’un, sabon pas bien… Lo 29 d’abriau benlèu. N’i aviá una, aprèssa, lo mes de julhit, que aquò èra la fièira dels peròts. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...