La grand-maire

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Cantoin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice. Leur première langue était donc l'occitan.

Notre informateur fut confié à sa grand-mère quand il n'avait que deux jours. A peine né à Paris, il fit le voyage vers Cantoin.

Ethnotexte

Laurent SÉBRIER

né en 1922 à Paris (75).

Transcription

Occitan
Français
« Soi nascut a París mès soi vengut a dos jorns a Cantoènh.
Soi estat elevat per ma grand-maire maternèla que èra viusa. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...