La caça volenta
Introduction
Ce récit est à rapprocher des nombreuses histoires de trèves ou trèvas que nous avons collectées.
Les trèves ou trèvas étaient des revenants qui se manifestaient de diverses manières pour inciter les héritiers à faire dire les messes qui avaient été prévues pour le repos de l’âme d'un défunt. Cette croyance était assez répandue jusqu'au début du XXe siècle.
La caça volanta ou au camin de las armas évoque l'errance éternelle des âmes n'ayant pas trouvé le repos. Ces récits sont fréquents en Carladez où l'on trouve aussi la fosica ou fusica qui désigne des phénomènes paranormaux.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Aquò èra lo filh de Rigal que mori(gu)èt de la fièbra tifoïda en 1836.
Aquò èra estat un braconièr e totjorn lo monde ausissián la nuèch les cans que japavan. Disián que aquò èra lo filh de Rigal que tornava ambe la caça volenta.
Aquò èra ma grand-maire que me contava aquò. »
Aquò èra estat un braconièr e totjorn lo monde ausissián la nuèch les cans que japavan. Disián que aquò èra lo filh de Rigal que tornava ambe la caça volenta.
Aquò èra ma grand-maire que me contava aquò. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...