L'òrt de la cambi
Introduction
Un coffre, une petite armoire appelée cabinet ou limandon, et éventuellement une armoire appelée armari ou limanda, abritaient le linge de la maison.
Ce linge était en général produit sur place avec la laine des moutons ou avec des fibres végétales, le chanvre (la cambi) et le lin.
Toutes les maisons avaient une bonne parcelle dédiée à la culture du chanvre : l'òrt de la cambi.
On notera la vocalisation du "l" de fialar (filer) en "u" : fiauar. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…
Ethnotexte
Jeanne CHAUDIÈRES
née Bes en 1925 à Vergnoles de Sainte-Geneviève. Décédée en 2014.
Transcription
Occitan
Français
« N’an fiauat, dins lo temps, mès l’ai pas vist. La grand-maire disiá que ne fasián, darriès, per les òrts. Apelavan aquò l’òrt de la cambi. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...