Introduction
En Rouergue septentrional, on pratiquait la tradition de la barrièira noviala ou barra-camin, sorte de barrière symbolique visant à intégrer le marié (nòvi, maridat) étranger à la communauté de sa future femme (nòvia) ou à empêcher la mariée de quitter son pays de naissance. On barrait le chemin avec une table garnie de fouace et de vin blanc.
La tradition encore bien vivante des genévriers (cades) décorés que l'on implante chez la mariée est sans doute une survivance de la barrièira noviala.
Ethnotexte
Jean et Juliette SÉGUIS
né en 1923 à Paris (75) ; née Poulhès en 1926 à Cantoinet.
Transcription
Occitan
Français
« O nos fa(gu)èron a Cantoenet. Partiái a París. I aviá la barrièira e pagavan un còp a biure. Aquò èra de vesins que fasián aquò.
Se caliá metre dos per dos. »
Se caliá metre dos per dos. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...