Ceuclar
Introduction
Pour ferrer les roues, fabre (forgeron) et rodièr (charron) travaillaient de concert.
Jeanne nous raconte ici que les hommes allaient tremper les roues ferrées dans une mare (pesquièr) afin que le fer bouillant se resserre au contact de l'eau froide.
Ethnotexte
Jeanne CHAUDIÈRES
née Bes en 1925 à Vergnoles de Sainte-Geneviève. Décédée en 2014.
Transcription
Occitan
Français
« Les òmes anavan portar aquò ambe de carris al pesquièr e aquí fasián de fuòcs. Fasián rogir aquel fèrre, lo metián al torn del boès e trempavan tot aquò dins lo pesquièr freg. Lo fèrre se sarrava atau. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...