Cachar la mota
Introduction
On tassait le foin engrangé (la mota) en faisant entrer les bêtes dans la grange (granja, fenial, escura, palhièr…).
Ethnotexte
Charles et Renée VOLPELIER
né en 1927 à Recoules d'Huparlac, décédé en 2001 ; née Delrieu en 1930 à Cissac de Cantoin, décédée en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« Lo seras, atapavan un parelh de buòus, fasián passar lo fen e fasián la granja. A mesura que les buòus marchavan, òm descargava dins la granja. Cada carri de fen, caliá aplanar la mota ambe la forca, e les buòus viravan al cap de la granja, montavan sus la mota jusc’al cap. E caliá pas descargar tot al mème endrech que les buòus po(gu)èsson montar per bien aplanar. Aprèssa, òm fasiá passar de bèstias joves. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...