En davalent pel Rocasson…

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Campuac, St-Christophe-Vallon Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles, de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.

Ces chants satiriques et les parodies du sacré sont calqués sur des matrices issues de la liturgie.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

ALBERT HYGONENQ

né en 1925 à Campuac.

Transcription

Occitan
Français
« En davalent pel Rocasson,
Trobère un niu d’aucelons,
En davalent un pauc pus bas,
Trobère una agaça que traucava un garric,
Quand arribèt al mièg, sia(gu)èt tot poirit… »
En descendant par Le Roucassou...
« En descendant par Le Roucassou,
Je trouvai un nid d’oisillons,
En descendant un peu plus bas,
Je trouvai une pie qui trouait un chêne,
Quand elle arriva au milieu, il fut tout pourri... »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...