Lo reinatge

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Campouriez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La noce pouvait se prolonger le lendemain, ou quelques jours après, par un repas de remerciement des voisins et de tous ceux qui s’étaient impliqués dans l’organisation du mariage. On appelait ce repas le reinatge.

Ethnotexte

Héloïse VIGUIER

née Bors en 1903 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Lo reinatge aquò èra un repais donat lo diminge après lo mariatge e son invitats a-n-aquel repais les vesins, totes aquelses que an rendut servici. O apèlan lo reinatge per emploiar pas lo mot les rèstas. Invitan aquelses qu’an facha la vaissèla, qu’an facha la cosina, qu’an fach lo menatge, les vesins… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...