Las vinhas

Collecté en 2000 Sur la Commune de Campouriez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Louis pense que certaines souches de sa vigne ont peut-être 130 ans.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Louis CARMARANS

né en 1927 à Combebisou de Campouriez, décédé en 2014.

Transcription

Occitan
Français
« Mès la vinha es vièlha. N'i a un pauc alai, un sectur, alai, que mon paire se soveniá a pena quand o plantavan. Aquò fa qu'aquò a mai de cent ans, bien sûr.Benlèu an cent trenta ans, aquelses pè de vinha. Aquò's vièlh. »
Les vignes
« Mais la vigne est vieille. Il y en a un peu là-bas, un secteur, là-bas, mon père se souvenait à peine quand ils l’ont plantée. Ça fait que ça a plus de cent ans, bien sûr. Ils ont peut-être cent trente ans, ces pieds de vigne. C’est vieux. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...