La talura
Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Campouriez, Huparlac, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
Introduction
Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l'esclopièr (sabotier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…
Les artisans allaient souvent travailler sur place dans les ostals.
Ethnotexte
Louise RECOUSSINES
née en 1921 à La Combe de Campouriez.
Transcription
Occitan
Français
« Aquò veniá d’una Juiva que èra aicí, a Sent-Amans, pendent la guèrra e aviá pres doas o tres filhas per apréner. Aquela Juiva parti(gu)èt aprèssa e ieu aprenguère amb una d’aquelas qu’avián aprés amb ela. Ère a Sent-Amans.
Mès, quand ère pichona, que èrem quatre filhas, la talura passava dins les ostaus. Aquò èra una boçudeta. Veniá e demorava una setmana o quinze jorns. Aviam una machina a cóser alara nos fasiá de damantaus, de raubas, petaçava les òmes, fasiá un bocin de tot. Mès, de talurs, aquí a Sent-Amans n’i aviá dos o tres. »
Mès, quand ère pichona, que èrem quatre filhas, la talura passava dins les ostaus. Aquò èra una boçudeta. Veniá e demorava una setmana o quinze jorns. Aviam una machina a cóser alara nos fasiá de damantaus, de raubas, petaçava les òmes, fasiá un bocin de tot. Mès, de talurs, aquí a Sent-Amans n’i aviá dos o tres. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...