La grand-maire

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Campouriez, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice.

Ethnotexte

Raymond ROUDIÉ

né en 1932 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Aviái quinze jorns quand davalère aicí. Aquò’s la grand-maire que me venguèt quèrre dins un boirèl. Soi anat en classa a Camporiés e a Sent-Amans. Montère a París, aviái quatre ans, en 1936, quand nasquèt ma sòrre.Parlavan pas francés, parlavan coma parlavan aval. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...