Femar la vinha

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Campouriez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour transporter le panier de fumier à dos d’homme, on le chargeait à l’aide d’une sorte de trépied appelé cabra qui servait également pour les vendanges.

Dans les vignes plantées dans les pentes, on remontait la terre lorsqu’on mettait le fumier.

Ethnotexte

Georges MAZARD

né en 1940 à Rames de Campouriez.

Transcription

Occitan
Français
« Anàvem femar la vinha. Preniam lo fems sus una cabra. Metiam lo fems dins un panièr e partiam ambe lo coissin per anar vojar aquò dins lo valat. Èra de fems de vaca. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...