Borrèias
Introduction
Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant "al tra-la-la" ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).
Son
Roger DELOUVRIÉ
né en 1935 à Paris.
Transcription
Occitan
Français
« Naltres n'avèm un gal,
Ni galha bien las polas,
Naltres n'avèm un gal,
Las galha per l’ostau.
Lor monta sus l’esquina,
Amai o fa coma cau.
Lor monta sus l’esquina,
Amai o fa coma cau.
La vòle bicar, bicar la molinièira,
La vòle bicar, bicar, bicar.
I montava dessús, tombava per tèrra,
I tornava montar, se laissava bien far.
Janeta, te bolegues pas,
Lo pastre quilha,
Te fariái mancar.
Janeta, n’aviá lo cuol cald,
Un còp de coeta,
Te fariá pas de mau.
L’an pas tot nòu,
Las filhas d’En Canina,
L’an pas tot nòu,
Lo prestan coma l’an. »
Ni galha bien las polas,
Naltres n'avèm un gal,
Las galha per l’ostau.
Lor monta sus l’esquina,
Amai o fa coma cau.
Lor monta sus l’esquina,
Amai o fa coma cau.
La vòle bicar, bicar la molinièira,
La vòle bicar, bicar, bicar.
I montava dessús, tombava per tèrra,
I tornava montar, se laissava bien far.
Janeta, te bolegues pas,
Lo pastre quilha,
Te fariái mancar.
Janeta, n’aviá lo cuol cald,
Un còp de coeta,
Te fariá pas de mau.
L’an pas tot nòu,
Las filhas d’En Canina,
L’an pas tot nòu,
Lo prestan coma l’an. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...