Ponheta, ponhau…

Collecté en 2003 par IOA Sur les Communes de Campagnac, Creissels Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il fallait prendre quelques cailloux (peiretas) dans la main et faire deviner combien il y en avait.

Louis précise qu'on pouvait aussi utiliser des noix (auglanas).

Un jeu similaire, “Devina ma maneta”, collecté à Condom d'Aubrac, se pratiquait avec des haricots secs (favetas).

Son

Louis COSTECALDE

né en 1925 à Campagnac.

Transcription

Occitan
Français
« Preniam quauquas peiretas dins la man e disiam :
“Ponheta, ponhau,
Devina-tu quansas n’i ai !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...