Borruda maire…

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Camjac, Manhac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Odile LACOMBE

née en 1943 à Camjac.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò's una devinheta qu'aviái ausida quand èri pichonassa :

“Borruda maire,
Negra sirventa,
Polits enfants.”

De qu'es aquò ? Alara aquò's la castanha. »
Bourrue mère...
« C’est une devinette que j’avais entendue quand j’étais toute petite :

“Bourrue mère,
Noire servante,
Jolis enfants.”

Qu’est-ce que c’est ? Alors c’est la châtaigne. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...