Los vedèls

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Camboulazet Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vaches (vacas) fournissaient la force de trait, le fumier (fems) et les veaux (vedèls).

Fierté des éleveurs du Ségala, lo vedèl était nourri jusqu’à 180-200 kg sous la mère avec un complément de farine et de pommes de terre (patanons).

Ethnotexte

Raymond LACOMBE

né en 1929 à Noyès de Camboulazet, décédé en 2002.

Transcription

Occitan
Français

« Los parents avián una dotzena d’ectaras. Fasián venir de vacas ambe de vedèls. Aquò èra la raça d’Aubrac. Tetavan la vaca jusca la fin e los vendiam a dos cents, dos cent cinquanta quilòs apr’aquí. Lor balhàvem de patanons ambe de farina atanben. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...