Las còlas de missonièrs
Introduction
Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la falç ou lo volam autour de la Première Guerre mondiale. Il y eut tout d’abord des machines javeleuses (gavelairas), puis lieuses (ligairas). Les ouvriers agricoles ne virent pas arriver ces machines d'un très bon œil.
Avant la mécanisation, les grosses exploitations embauchaient des équipes de moissonneurs (còlas de missonièrs) dont le responsable était appelé colièr. Ces còlas se déplaçaient vers le nord, à mesure que les céréales mûrissaient.
Ethnotexte
Renée SOUYRIS
née Artus en 1928 à Camboulazet.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá de còlas de missonièrs que montavan, missonavan a la falç e fasián en montent.
Las missonusas sorti(gu)èron, las aurián presque demolidas de paur de pas avure de trabalh ! »
Las missonusas sorti(gu)èron, las aurián presque demolidas de paur de pas avure de trabalh ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...