La quista dels conscrits

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Camboulazet Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Jusqu'en 1970, les conscrits allaient passer le conseil de révision au chef-lieu de canton, afin de savoir s'ils étaient aptes au service militaire. Après la visite médicale, ils se retrouvaient pour un repas. 

Ils faisaient par la suite le tour du village et des hameaux per passar la pascada ou passar l'aumeleta c'est-à-dire pour quêter des œufs. Ils étaient souvent accompagnés d'un musicien (musicaire).

C'est eux, la classa, qui organisaient et finançaient la fête votive de leur village et, pour ce faire, ils organisaient des quêtes, las aubadas.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français

« Quand venián del conselh amassavan los uòus e fasián la bomba. Aquò durava una setmana. Metián un carràs a la cima d’un aure ! Fasián la bomba al bistrò, fasián far l'aumeleta aquí. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...