Tornar l'inventari

Collecté en 2000 Sur les Communes de Calmont, Luc Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

ROGER CHAYRIGUÈS

né en 1934 à Prévinquières de Calmont.

Transcription

Occitan
Français
« Soi l'ainat de setze e sèm tretze en vida alara vesètz ben que caliá que nos ocupèsson !
Ieu soi l'ainat, ambe lo pus jove avèm vint ans d'escart.
Mès sus la familha vos dirai que n'i a pas cap qu'a pas tornat l'inventari. Ieu soi lo prumièr que l'ai pas tornat ! »
En faire autant
« Je suis l'ainé de 16 et nous sommes 13 en vie alors vous voyez bien qu'il fallait qu'ils nous occupent !

Moi je suis l'ainé, avec le plus jeune nous avons 20 ans de différence.
Mais sur la famille, je vous dirai qu'aucun de nous n'a fait autant d'enfants. Moi le premier ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...