Los bens de la tèrra

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de Cabanès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La bénédiction des biens de la terre prolongeant d’antiques rites de protection païens avait lieu, selon les endroits, à différents moments de l’année. Le curé passait dans les bòrias pour bénir le bétail et les récoltes. On en profitait pour s'acquitter du denier du culte.

Ethnotexte

Yves PANIS

De La Devèze-Haute de Cabanès.

Transcription

Occitan
Français
« Dins cada vilatge i aviá una crotz e, a una certena sason, lo curat deviá passar. E o sabiam. E i portàvem una mièja, de blat, aquò èra après la meisson… Un bocin de blat, un bocin de sal, un bocin de pan e totes veniam aquí quand lo curat arribava per dire la pregària. Veniá benesir tot çò que i aviam portat. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...