Las devocions
Collecté en 1992 Sur les Communes de Cabanès, La Bastide-l'Évêque, Sauveterre-de-Rouergue, Tauriac-de-Naucelle Voir sur la carte
Introduction
En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.
On allait invoquer saint Loup à Jouels pour les problèmes d'oreilles et on se rendait à Tauriac pour soigner les abcès (bòças).
Ethnotexte
Reine PANIS
née en 1930 à La Devèze-Haute de Cabanès.
Transcription
Occitan
Français
« E per las vacas anavan a La Bastida, La Bastida-l'Evesque.
Sabi qu'es sent Dalmàs mès sabi pas quora se fa.
E lo monde li anavan quand volián, quand avián una bèstia qu'èra malauta.
Per les aurelhas i a Joèls per sent Lop, a Tauriac aquò èra per las bòças. »
Sabi qu'es sent Dalmàs mès sabi pas quora se fa.
E lo monde li anavan quand volián, quand avián una bèstia qu'èra malauta.
Per les aurelhas i a Joèls per sent Lop, a Tauriac aquò èra per las bòças. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...