La quista dels uòus dels conscrits

Collecté en 1992 Sur les Communes de Cabanès, Sauveterre-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Jusqu'en 1970, les conscrits allaient passer le conseil de révision au chef-lieu de canton afin de savoir s'ils étaient aptes au service militaire. 

Ils faisaient ensuite le tour du village et des hameaux per passar la pascada ou passar l'aumeleta c'est-à-dire pour quêter des œufs. Ils étaient souvent accompagnés d'un musicien (musicaire).

Ethnotexte

Henri RAYNAL

né en 1912 au Mas de Cabanès.

Transcription

Occitan
Français
« Aviam un cleron, lo drapèu e la guirba per portar los uòus. Tanplan lo ser la volcàvem, qu’èrem bandats coma de cunhs !
Lo passàvem a Sauvatèrra, lo conselh de revision, e apièi fasiam la bomba una setmana.
Quistàvem los uòus tota la setmana d’après lo conselh. Tota la setmana, li metiam e lo dimenge apièi fasiam la bomba. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...