La crotz pel camp semenat

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de Cabanès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On semait par planches de labour (selhons, silhons) que l’on marquait avec des brindilles (apalhons) dont on faisait ensuite parfois une croix (crotz) pour mettre les futures récoltes sous protection divine. 

Ethnotexte

André MOUYSSET

né en 1934 à La Borie-Haute de Cabanès.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam una crotz ambe la palha. Quand se cubrissiá, de la palha que ne silhàvem, ne fasiam una crotz al camp. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...