La candèla benesida

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de Cabanès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les cierges que l’on faisait bénir à l'occasion de la chandeleur (candelièira, candelaira, candelor, Nòstra-Dama de febrièr…) protégeaient la maison en cas d'orage et éclairaient les veillées mortuaires.

Ethnotexte

Simone BEC

née en 1926 à La Galié de Cabanès.

Transcription

Occitan
Français
« La candèla benesida, l’alucavan quand tronava, quand i aviá un mòrt dins la familha, la fasián cremar sus la taula de nuèch, de causas coma aquò. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...