Inscription en latin et en occitan historiée du 15 juin 1564 et bras reliquaire de sainte Marthe, mai 1992

Introduction

Inscription en latin et en occitan historiée du 15 juin 1564 et bras reliquaire de sainte Marthe, mai 1992

Memoria de la messe de mors que deven dire cada dilus de l’an et mai ung libera me cada dimenge de l’an davan que la grande messe se comence come es an la fondation fondada lo XVe de jun L MV LXIIII per lo honorable home mossur Pourtalis prieu de sasins cujus anima requiescat in pace Amen.
Mémoire de la messe des morts que nous devons dire chaque lundi de l’année et un libera me chaque dimanche de l’année avant que la grande messe ne commence comme c’est avec la fondation créée le 15 juin 1564 par l’honorable homme monsieur Pourtalis, prieur de ce lieu, que mon âme repose en paix Amen.

Glèisa de Cabanés, mai de 1992