Fourchette ou trident (fechoira, fessoira, forchina, forqueta, foissor) pour pêcher le poisson (peis), avril 1995

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Fourchette ou trident (fechoira, fessoira, forchina, forqueta, foissor) pour pêcher le poisson (peis), avril 1995

La pêche à la fourchette ou trident (fechoira, fessoira, forchina, forqueta, foissor…) forgé par le forgeron (fabre) se pratiquait surtout la nuit, « a la luminada », c’est-à-dire à la lueur de résineux enflammés (tesa) ou de torches de paille huilée (brandons de palha).
Pendant l’été, ce pouvait être, comme à Saint-Laurent d'Olt (Sant-Laurenç d’Òlt), une véritable pêche collective annuelle, dans l’eau jusqu’aux genoux (« a trempa-pès »). L’hiver, on utilisait une petite embarcation (naviòl) pour pêcher ainsi les barbeaux immobiles au fond de l’eau glacée.

Forqueta, a Brossa (del Castèl), abrial de 1995

Photo

Fourchette ou trident (fechoira, fessoira, forchina, forqueta, foissor) pour pêcher le poisson (peis), avril 1995
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...