Sent-Antima per la foira, La Capelòta per la plèja…
Introduction
En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison.
Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.
Les processions pour aller chercher la pluie ou le soleil comptent parmi les dévotions les plus anciennes.
Notre informateur de Mur de Barrez est quelque peu sceptique…
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« A Sent-Antima, comuna de Brocmat, li menavan les gòsses qu’avián la foira. Les plantavan dins la fònt. Aquò reussissiá bien que lo gòsse crebava tot de suita…
Pièi, l’estiu, quand fasiá secada, lo curat fasiá una procession a La Capelòta per far venir la plèja. Per ajure bèlcòp de plèja, li fotiam bèlcòp de pèças.
Lo mes de setembre, per la nativitat de la Senta-Vièrja, anavan a Nòstra-Dama de Lés. Aquela Senta-Vièrja aviá garit de malaudes. »
Pièi, l’estiu, quand fasiá secada, lo curat fasiá una procession a La Capelòta per far venir la plèja. Per ajure bèlcòp de plèja, li fotiam bèlcòp de pèças.
Lo mes de setembre, per la nativitat de la Senta-Vièrja, anavan a Nòstra-Dama de Lés. Aquela Senta-Vièrja aviá garit de malaudes. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...