Lo gusarat

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Brommat, Mur-de-Barrez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La basse-cour représentait un petit capital qu’il fallait protéger des renards (rainalds) et des rapaces (aucèl de las polas, gusard, gusarat…).

On récompensait celui qui avait réussi à capturer ou tuer l’un des ennemis des poulaillers (galinièrs) en lui donnant des œufs (uòus) ou une pièce.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Mes parents tenián una bòria al Bosquet qu'aquò s'apelava, a costat de Brocmat. Alèra li aviá una femna vièlha que passava quand les joves amassavan un niu de gusarats o coma aquò. Estacava aquò per una pata e passava pels ostaus per amassar dels uòus o de sòus. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...