Lo cordon e la prumièira dent
Introduction
Les naissances avaient lieu à domicile, avec le secours de quelques femmes âgées et expérimentées.
On déposait le cordon ombilical au poulailler (polalhièr) pour que l'enfant soit bon chanteur.
Avant l'apparition de la tradition de la petite souris, en Carladez, quand l'enfant perdait sa première dent, on la déposait dans la caisse de la pendule et on offrait un cadeau à la maman.
Ethnotexte
René et Solange FALIÈS
né en 1918 à Paris ; née Riols en 1922 à Brommat.
Transcription
Occitan
Français
« Per que lo gòsse cantèsse, portavan lo cordon al polalhièr.
Pièi, quand tombava la prumièira dent, la metiam a la caissa de la pendula e lo monde devián far un cadòt a la mamà, a la prumièira dent atanben. »
Pièi, quand tombava la prumièira dent, la metiam a la caissa de la pendula e lo monde devián far un cadòt a la mamà, a la prumièira dent atanben. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...