Les palhasons e lo jòc de pica-fuse

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Brommat Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pendant les veillées, on pratiquait toutes sortes de jeux traditionnels comme la grola, passa-cotelon, le jeu des palhassons…

Un palhasson est une petite corbeille en paille de seigle bâtie avec des ronces (rómecs). La palhassa est de plus grande dimension.

Nous avons filmé ce jeu sur le canton de Campagnac.

Ethnotexte

René et Solange FALIÈS

né en 1918 à Paris ; née Riols en 1922 à Brommat.

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá un, l’apelavan pica-fuse. Las mans èran estacadas amb un ligador e passavan un baston darrièr les ginolhs. N’i aviá en fàcia e lo caliá fotre en l’èrt.
I aviá un autre jòc, les palhassons. Èran dos e se fotián de còps de palhasson pel cuol. Metián lo cap al bòrd del palhasson e fasián lo torn sens metre les pès ni las mans per tèrra. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...