La messa pascala

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Brommat Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La messe pascale fournissait l’occasion d’étrenner un vêtement neuf.

Les femmes qui n'avaient pas les moyens de s'acheter une nouvelle toilette étaient traitées de saumas de Pascas (ânesses de Pâques). Les hommes, eux, étaient appelés les ases de Pascas (les ânes de Pâques).

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Per Pascas, i aviá una abituda, las femnas o las filhas estrenevan quicòm de nuòu. Aquela qu’estrenava pas res, disián qu’aquò èra “la sauma de Pascas”. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...