La luna per sortir las fedas

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Brommat Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Beaucoup de fermes avaient un petit troupeau de moutons pour le lait, la laine et l’agneau.

On tenait compte du cycle lunaire pour sortir les bêtes. En les sortant avec la lune vieille, elles ne se météorisaient pas (se conflavan pas).

Ethnotexte

Jean AMILHAU

né en 1927 à Brommat.

Transcription

Occitan
Français
« Quand las sortián, las caliá pas metre defòra ambe la luna novèla, las caliá sortir ambe la luna vièlha, conflavan pas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...