Jogar a barras

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Brommat, Taussac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pendant la récréation ou à la sortie de l’école, on pratiquait toutes sortes de jeux universels ou traditionnels comme passa-cotelon (jeu de la savate), barras (le prisonnier) ou la truèja appelée aussi maura (ancêtre du golf).

Ethnotexte

Joseph BASTIDE

né en 1913 à Brommat.

Transcription

Occitan
Français
« Les garçons jogavan a barras. N’i aviá quatre de cada costat o mai se l’òm voliá, dos se reünián al mièg, anavan quèrre barras, tustavan tres còps sus las mans e se sauvavan al pus viste. Aquel que èra pres sortiá del jòc. Lo que se sauvava retornava dins son camp, l'autre èra presonièr, pargat dins un coin. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...