Los gals

Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Brasc, Plaisance Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Son

Yvonne SIRGUES

née Boularand en 1928 à Montcouyoul de Brasc.

Transcription

Occitan
Français
« A Brasc, amont, i aviá doas fèrmas qu’èran pas una al pè de l’autra.
Alara lo matin, los gals cantavan a poncha de jorn e se respondián.
Alara un fasiá :
“Jè ! Que sièm paures aqueste an !”
L’autre ie respondiá :
“Aquò t’arriba ben cada ans !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...