Senta Barba...

Collecté en 1994 par CORDAE Sur les Communes de Bozouls, Gabriac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette prière se récitait pour se protéger contre l'orage. Sainte Barbe, sainte légendaire, se fête le 4 décembre. Elle est la patronne des artilleurs, des mineurs et des pompiers. On raconte que cette vierge martyre en appela aux feux du Ciel pour punir son père qui l'avait enfermée dans une tour. Elle est très fêtée par les mineurs du Carmausin.

A Gabriac au moment des pèlerinages au Calvaire, les habitants de la commune et des communes avoisinantes, ramassaient des petites pierres noires qu'ils conservaient ensuite dans leur poche ou dans les maisons. Celles-ci avaient, nous dit-on, le pouvoir de préserver de l'orage. (CORDAE)

Son

Juliette BATUT

née Boudou en 1910 à Longuis de Bozouls.

Transcription

Occitan
Français
« Senta Barba, senta Elena, senta Marie-Madeleine, preservatz-nos del tròn e de la grèla e de morir de mòrt subita sans confession. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...