Saba, saba...
Introduction
Cette formule se récitait au printemps, au moment de la montée de la sève, pour décoller l'écorce d'une branche de frêne ou de chataîgnier et confectionner des cantarèlas, des flaütas ou des trompas de rusca. (CORDAE)
Son
Pierre BERTHIER
né en 1929 à Cébals de Bozouls, décédé en 2023.
Transcription
Occitan
Français
« Saba, saba mon pelièr,
Se sòrtes, te donarai una tassada de vin,
Se sòrtes pas, te fotrai dins un trauc de la paret ! »
Se sòrtes, te donarai una tassada de vin,
Se sòrtes pas, te fotrai dins un trauc de la paret ! »
Sève, sève…
« Sève, sève, mont peaussier,
Si tu sors, je te donnerai une tasse de vin,
Si tu ne sors pas, je te foutrai dans un trou du mur ! »
« Sève, sève, mont peaussier,
Si tu sors, je te donnerai une tasse de vin,
Si tu ne sors pas, je te foutrai dans un trou du mur ! »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...