Introduction
En général, le gendre adoptait le surnom (escaïs) de la famille de son épouse s’il venait vivre sous le toit de celle-ci. Ainsi les noms et les surnoms occitans du pays se sont transmis depuis le Moyen Age avec une certaine continuité.
Ethnotexte
Juliette BATUT
née Boudou en 1910 à Longuis de Bozouls.
Transcription
Occitan
Français
« Dins lo país, cadun aviá son escaïs mès caliá pas los apelar per l’escaïs davant elses. »
« Dans le pays, chacun avait son surnom mais il ne fallait pas les appeler par leur surnom devant eux. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...