Cocut !

Collecté en 1994 par CORDAE Sur les Communes de Bozouls, Rodelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule est encore très vivace dans toute la région et nous en avons publié de multiples versions dans la plupart des ouvrages sur la vallée du Lot. (CORDAE)

Son

MARIE DESPEYROUX

née Laury en 1910 à Rodelle.

Transcription

Occitan
Français
« Cocut
End as jagut ?
– Al fons d’al prat !
– De qué i as fach ?
– Un ostalon !
– Qual lo t’a fach ?
– Sent Bernat !
– De qué i as donat ?
– De pan amb de lach !
– Qual t’a donat lo lach ?
– La cabreta !
– Qual la te deslarga ?
– La bastarda !
– Qual la te clau ?
– Françon ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...