Cabra vièlha a Sebrasac…

Collecté en 2000 Sur les Communes de Bozouls, Luc, Sébrazac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Raymond GUIZARD

né en 1927 au Bousquet de Sébrazac.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá tres fèstas que tombavan lo mème jorn, alara disián :

“Vòta a Boaso,
Cabra a Brussac,
Cabra vièlha a Sebrasac.”

E :

“Per la maja fèsta a Sebrasac,
Se metèron catòrze per noirir un gal,
E encara se fachavan que lo noirissián pas coma cal.” »
Vieille chèvre à Sébrazac…
« Il y avait trois fêtes qui tombaient le même jour, alors on disait :

“Fête à Bozouls,
Chèvre à Brussac,
Vieille chèvre à Sébrazac.ˮ

Et :

“Pour la grande fête à Sébrazac,
Ils se mirent à quatorze pour nourrir un coq,
Et encore se fâchaient-ils parce qu’ils ne le nourrissaient pas comme il faut.ˮ »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...