Per tretze sòus

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Boussac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Notre informateur évoque un monologue que nous avons collecté à plusieurs reprises en Aveyron. Les monologues se récitaient souvent à la fin des banquets. En retenir un entier est une belle performance.

Ethnotexte

Roger LAMBERT

né en 1923 à Strasbourg, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français

« Se contava “Tretze sòus”.

Avián pas pagat lo curat alara se'n plangèt.
Disiá : “Lo jorn que prenguèri la Bornicleta, auriá valgut mai que me fotèssi al fons de l'Avairon amb una pèira al còl ! Es fenhanta coma una monina, e grola, pas jamai un bocin de despartin de prèste dins l’ostal... ”
Lo curat li respondèt : “Te plangi mon paure, mès de qué diable cresiás d'ajure per tretze sòus ?” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...