Partirem pas d'aicí…
Introduction
Cette chanson est généralement chantée en fin de soirée, parfois associée à "Tant que farem aital".
Ethnotexte
Auguste RUDELLE
né en 1924 à Boussac.
Transcription
Occitan
Français
« Partirem pas d’aicí
D’ença luna levada,
Partirem pas d’aicí,
D'ença deman matin.
Et roulala bouteille sur bouteille.
Et roulala bouteille autour du bras.
Et roulala toujours bouteille sur bouteille,
Et roulala toujours aux plaisirs de l’amour.
Oh, si je prends une femme qui soit belle,
Au grand danger des cornes à porter,
Y aura d’autres amants qui me la trouveront belle,
Qui me feront cocu, voilà là mon foutu.
Oh, si je prends une femme qui soit laide,
Au grand danger, il me faudra la garder,
Toujours devant mes yeux, celle que mon cœur aime,
Toujours devant mes pas, celle que j'aime pas. »
D’ença luna levada,
Partirem pas d’aicí,
D'ença deman matin.
Et roulala bouteille sur bouteille.
Et roulala bouteille autour du bras.
Et roulala toujours bouteille sur bouteille,
Et roulala toujours aux plaisirs de l’amour.
Oh, si je prends une femme qui soit belle,
Au grand danger des cornes à porter,
Y aura d’autres amants qui me la trouveront belle,
Qui me feront cocu, voilà là mon foutu.
Oh, si je prends une femme qui soit laide,
Au grand danger, il me faudra la garder,
Toujours devant mes yeux, celle que mon cœur aime,
Toujours devant mes pas, celle que j'aime pas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...