Las vacas e los vedèls

Collecté en 1994 par IOA Sur les Communes de Bor-et-Bar, Lescure-Jaoul Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vaches (vacas) fournissaient la force de trait, le fumier (fems) et les veaux (vedèls).

Le veau du Ségala est élevé sous la mère, à l'étable. Autrefois, on complétait l'alimentation avec un peu de farine mélangée à des pommes de terre ou des racines. On vendait le veau à 200-250 kg. 

 

Ethnotexte

Alémir BLANC

né en 1929 à Bor et Bar.

Transcription

Occitan
Français
« Aviam quatre vacas pels vedèls. Aquò èra de rojas, de salèrs. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...