Arri, arri !

Collecté en 1993 par CORDAE Sur la Commune de Bessuéjouls Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formulette se récite en faisant sauter un enfant sur les genoux. Dans la plupart des cas, cette récitation s'accompagne de trois mouvements :

- L'enfant assis sur les genoux du récitant est tenu par les mains et on le fait sauter au rythme de la comptine, - on imite ensuite le pas, le trot, puis le galop du cheval,

- à la fin de la formulette, le récitant écarte ses jambes et laisse glisser l'enfant retenu par les mains jusqu'à toucher quasiment le sol. (CORDAE)

Son

YVETTE ESCALIER

née Maurel en 1947 au Briffoul de Bessuéjouls.

Transcription

Occitan
Français
« Arri, arri cavalon,
Mònta sus l’ase e crèba lo ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...